«Επιστροφή»: Ο Ρέιφ Φάινς και η Ζιλιέτ Μπινός είναι ο Οδυσσέας και η Πηνελόπη
Ο Ρέιφ Φάινς και η Ζιλιέτ Μπινός είναι ο Οδυσσέας και η Πηνελόπη στην πολυαναμενόμενη «Επιστροφή», τη συναρπαστική κινηματογραφική εκδοχή ενός από τους σπουδαιότερους και πιο διαχρονικούς μύθους του δυτικού πολιτισμού.
Παγκόσμια πρεμιέρα στο Φεστιβάλ του Τορόντο.
Μετά από είκοσι χρόνια απουσίας, ο Οδυσσέας (Ρέιφ Φάινς) ξεβράζεται στις ακτές της Ιθάκης, ημιθανής και αγνώριστος. Ο βασιλιάς επέστρεψε επιτέλους στην πατρίδα του, όμως θα τη βρει αλλαγμένη από τότε που έφυγε για να πολεμήσει στον Τρωικό πόλεμο.
Η αγαπημένη του σύζυγος, Πηνελόπη (Ζιλιέτ Μπινός), είναι ουσιαστικά φυλακισμένη στο ίδιο της το παλάτι και δέχεται αφόρητες πιέσεις από τους φιλόδοξους μνηστήρες να διαλέξει νέο σύζυγο και βασιλιά. Ο γιος τους, Τηλέμαχος (Τσάρλι Πλάμερ), που έχει μεγαλώσει χωρίς πατέρα, διατρέχει θανάσιμο κίνδυνο από τους μνηστήρες, οι οποίοι τον βλέπουν ως εμπόδιο στο αδυσώπητο κυνήγι τους για την Πηνελόπη και κατ’ επέκταση το βασίλειο.
Αλλά και ο Οδυσσέας έχει αλλάξει: σημαδεμένος από την εμπειρία του πολυετή πολέμου, δεν είναι πια ο ατρόμητος πολεμιστής που θυμούνται οι υπήκοοί του. Θα αναγκαστεί, όμως, να αντιμετωπίσει το παρελθόν του για να βρει τη δύναμη για να σώσει την οικογένειά του και να κερδίσει πίσω την αγάπη που έχασε.
Αντιστρόφως ανάλογα της επιρροής των μνημειωδών αυτών έργων στην παγκόσμια κουλτούρα, τα ομηρικά έπη δεν έχουν απασχολήσει τον κινηματογράφο εδώ και πολλές δεκαετίες. Η «Επιστροφή» έρχεται για να μας θυμίσει τον λόγο που οι ιστορίες αυτές έχουν αντέξει μέσα στους αιώνες, ζωντανεύοντας με εξαιρετική ικανότητα και αισθητική τους ανθρώπινους χαρακτήρες στο κέντρο της, καθώς και τις παγκόσμια αναγνωρίσιμες θεματικές που αναδύονται από τις μεταξύ τους δυναμικές, ακόμη κι αν ο κόσμος έχει πλέον εντελώς αλλάξει.
Το ταλέντο πίσω και μπροστά από την κάμερα, αδιαμφισβήτητο. Στους δύο κεντρικούς ρόλους, οι Ρέιφ Φάινς και Ζιλιέτ Μπινός, δύο από τους σπουδαιότερους και πιο λαμπερούς ευρωπαίους ηθοποιούς στον χώρο του θεάτρου και κινηματογράφου με πολλές επιτυχίες και βραβεύσεις στο ενεργητικό τους, δίνουν εξαιρετικής ευαισθησίας ερμηνείες και μοντέρνα πνοή στους ήρωες που γνωρίζουμε από την παιδική μας ηλικία. Η συγκεκριμένη ταινία αποτελεί την πρώτη τους συνάντηση στη μεγάλη οθόνη μετά τον βραβευμένο με Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας «Άγγλο Ασθενή», στον οποίο πρωταγωνίστησαν μαζί το 1996.
Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Ουμπέρτο Παζολίνι, παραγωγός μεγάλων επιτυχιών όπως το υποψήφιο για τέσσερα Όσκαρ «Άντρες με τα Όλα τους» και σκηνοθέτης του υποψήφιου για Καλύτερη Ευρωπαϊκή Ταινία της χρονιάς «Still Life» και του «Nowhere Special». Το σενάριο φέρει την υπογραφή -πέρα από του ίδιου του Ουμπέρτο Παζολίνι- και των Τζον Κόλι («Master and Commander», «Creation») και Έντουαρντ Μποντ, ο οποίος ήταν υποψήφιος για Όσκαρ για τη δουλειά του στην ταινία «Blow Up» του Μικελάντζελο Αντονιόνι.
Θέλοντας να προσδώσουν όσο το δυνατόν περισσότερη αυθεντικότητα στις εικόνες και την αίσθηση της ταινίας, οι παραγωγοί επέλεξαν να κάνουν γυρίσματα της ταινίας και στην Ελλάδα. Έτσι, στη χώρα μας πραγματοποιήθηκαν τρεις από τις εφτά συνολικά εβδομάδες γυρισμάτων, όλα τους εξωτερικά γυρίσματα σε φυσικούς χώρους σε τοποθεσίες του Ιονίου πελάγους και συγκεκριμένα στην Κέρκυρα και την Κυλλήνη. Συμπαραγωγός εταιρεία στην Ελλάδα ήταν η εταιρεία Heretic, με παραγωγούς τους Κωνσταντίνο Κοντοβράκη και Γιώργο Καρναβά.
Aπό 28 Νοεμβρίου στους κινηματογράφους από τη Rosebud.21.