Μια από τις πιο τολμηρές και προκλητικές δημιουργίες του τραγουδοποιού Λέοναρντ Κοέν, το μυθιστόρημά του «Υπέροχοι απόκληροι» (εκδ. Κέδρος), βρίσκει θέση στις προθήκες των βιβλιοπωλείων. Ας απολαύσουμε άλλο ένα δείγμα του πολύπλευρου ταλέντου του που εκφράστηκε όχι μόνο στη μουσική αλλά και στη συγγραφή και την ποίηση.

Το μυθιστόρημα του Λέοναρντ Κοέν θεωρείται ένα από τα πιο πρωτοποριακά έργα της δεκαετίας του ’60 και συγκαταλέγεται στα σημαντικότερα έργα της καναδικής λογοτεχνίας. Στο επίκεντρο της πλοκής του έργου βρίσκεται η Κάτερι Τεκακουίθα, μια αυτόχθων Καναδή (Μοϊκανή) αγία της Καθολικής Εκκλησίας, που έζησε κι έδρασε τον 17ο αιώνα, και η παράξενη γοητεία που ασκεί στους συναισθηματικά τραυματισμένους ήρωες που συνθέτουν το αξέχαστο ερωτικό τρίγωνο της ιστορίας: τον ανώνυμο αφηγητή, ειδήμονα περί τη φυλή των Α…ς που κινδυνεύει με εξαφάνιση, τη γυναίκα του Eντίθ, που αποτελεί ένα από τα τελευταία εναπομείναντα μέλη της εν λόγω εθνότητας, καθώς και τον παθιασμένο, αυταρχικό φίλο τους, τον Φ.

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

Ο Λέοναρντ Κοέν γεννήθηκε στο Μόντρεαλ το 1934. Το 1956 δημοσίευσε την πρώτη του ποιητική συλλογή με τον τίτλο Let Us Compare Mythologies. Το 1963 εξέδωσε το πρώτο του μυθιστόρημα με τον τίτλο The Favourite Game (To αγαπημένο παιχνίδι, Μελάνι, 1995). Το 1966 κυκλοφόρησε το Beautiful Losers (Υπέροχοι απόκληροι, Κέδρος, 2012) με το οποίο γνώρισε παγκόσμια επιτυχία ως συγγραφέας. Το 1968 έκανε το ντεμπούτο του στη δισκογραφία με το άλμπουμ Songs of Leonard Cohen. Άλλα άλμπουμ του είναι τα Songs from a Room (1969), Songs of Love and Hate (1971), I’m Your Man (1988), The Future (1992), Ten New Songs (2001), Dear Heather (2004) και Old Ideas (2012). Θεωρείται, μαζί με τον Μπομπ Ντίλαν, ο σημαντικότερος τραγουδοποιός της γενιάς του. Μέλος του Rock and Roll Hall of Fame από το 2008, έχει τιμηθεί με πλήθος λογοτεχνικών και μουσικών βραβείων, με σπουδαιότερο το βραβείο Grammy που του απονεμήθηκε το 2010 για τη συνολική προσφορά του στη μουσική. Το έργο του περιλαμβάνει επίσης τις ποιητικές συλλογές Death of a Lady’s Man (1978), Book of Mercy (1984), και το 2006 το Book of Longing (Το βιβλίο του πόθου, Ιανός, 2008) κ.ά. Κυκλοφόρησε επίσης το 1994 μια επιλογή από ποιήματα και τραγούδια του με τίτλο Stranger Music: Selected Poems and Songs (H μουσική του ξένου: Επιλογή από ποιήματα και τραγούδια, Ιανός, 2008).

Πληροφορίες: «Υπέροχοι απόκληροι» του Λέοναρντ Κοέν, μετάφραση: Αλέξης Καλοφωλιάς, εκδ. Κέδρος.