Ο Άρνε Νταλ (ή Γιαν Άρναλντ όπως είναι το πραγματικό του όνομα) ανήκει στους δημοφιλέστερους συγγραφείς του σύγχρονου σουηδικού αστυνομικού μυθιστορήματος.

Οι Έλληνες αναγνώστες του είδους τον είχαν ξεχωρίσει από τα προηγούμενα βιβλία του που συνδυάζουν την αστυνομική ίντριγκα με την πολιτική και κοινωνική κριτική. Στο νέο του μυθιστόρημα «Κινέζικοι ψίθυροι» (κεδ. Μεταίχμιο), ο βασικός ήρωας του βιβλίου, ο Πολ Γελμ βρίσκεται επικεφαλής ενός νέου τμήματος της Europol.

Η περίληψη του βιβλίου έχει ως εξής: «Ένα νέο και μυστικό τμήμα της Europol ιδρύεται. Είναι η ομάδα Opcop και αρχηγός της ορίζεται ο Πολ Γελμ, ενώ η σύνθεσή της αντανακλά την πολυμορφία της μεγάλης ευρωπαϊκής οικογένειας. Το αρχηγείο της είναι στη μικρή Χάγη, ωστόσο η ευθύνη της είναι πανευρωπαϊκή. Και έρχεται η ώρα για την πρώτη της υπόθεση...

Όλα ξεκινούν από τη στιγμή που η ύπαρξη της ομάδας παύει να είναι μυστική. Το πτώμα μιας γυναίκας που έχει βασανιστεί και που ανακαλύπτεται σ’ ένα λονδρέζικο πάρκο τις μέρες της Συνόδου Κορυφής των G-20 «μεταφέρει» ένα μήνυμα προς την ομάδα Opcop. Ένας κινέζος ακτιβιστής σβήνει στα χέρια ενός μέλους της και προσπαθεί απεγνωσμένα να του εκμυστηρευτεί κάτι…

Στη Στοκχόλμη, μια έρευνα για παιδική πορνογραφία οδηγεί στην ανακάλυψη μιας ύποπτης σχέσης ενός σουηδού βιομηχάνου με ιταλούς χρηματοδότες αμφίβολης εντιμότητας… Τεράστια χρηματικά ποσά διακινούνται μέσω ύποπτων τραπεζών… Ποια σχέση μπορεί να έχουν όλα αυτά μεταξύ τους;

Ο Arne Dahl ξετυλίγει για άλλη μια φορά αριστοτεχνικά το κουβάρι και μας προειδοποιεί διά στόματος ενός μέλους της Opcop: Η Μαφία έχει βαλθεί να αγοράσει όλο τον κόσμο…».

Πληροφορίες: «Κινέζικοι ψίθυροι» του Άρνε Νταλ, μετάφραση: Γρηγόρης Κονδύλης, εκδ. Μεταίχμιο.