Θα λάβει χώρα από 1η έως 15 Ιουλίου.

Ανοίγοντας έναν δίαυλο επικοινωνίας και καλλιτεχνικής συνδιαλλαγής μεταξύ της Αθήνας και των άλλων περιοχών της Ελλάδας, το Reborn in Athens επιστρέφει στο Θησείον, ένα Θέατρο για τις Τέχνες για τη δεύτερη διοργάνωσή του.

Το πρόγραμμά του περιλαμβάνει ξεχωριστές παραστάσεις θεάτρου και χορού της περιφέρειας -από τη Θεσσαλονίκη, τη Θήβα, το Ναύπλιο και την Κέρκυρα-, που θα παρουσιαστούν από 1 έως 15 Ιουλίου.

Αναλυτικά, το πρόγραμμα του 2ου Reborn in Athens
1 και 2 Ιουλίου- ΘΕΑΤΡΟ
«Μένγκελε» του Θανάση Τριαρίδη
Από το Θηβαϊκό Πειραματικό Θέατρο

Δυο άγνωστοι μεταξύ τους επιβάτες στο κουπέ ενός τρένου. Ένας άντρας (διοικητικός υπάλληλος μιας δημόσιας υπηρεσίας) και μια γυναίκα (υποψήφια διδάκτορας της Νεότερης Ιστορίας). Νυχτερινό δρομολόγιο. Μια ξαφνική διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος θα μετατρέψει την τυπική συζήτηση σε παιδικό παιχνίδι ρόλων. Ο άντρας θα παραστήσει τον Γιόζεφ Μένγκελε, τον αρχιβασανιστή γιατρό του Άουσβιτς και η γυναίκα την Εσθήρ, την εγγονή μιας Εβραίας που επέζησε. Πού μπορούν να φτάσουν τα πρόσωπα αυτά «παίζοντας» ένα τέτοιο παιχνίδι;

Σκηνοθεσία - Σκηνικό: Λάζαρος Παπαδόπουλος. Κοστούμια: Έμη Μπαρώνα. Μουσική επιμέλεια -  ήχοι: greg pap – g. Dop. Μάσκες: Θοδωρής Κορόζης. Ερμηνεύουν: Αντώνης Φωτιάδης – Νίνα Μάρα

3 Ιουλίου
ΘΕΑΤΡΟ
«Απόκοπος» του Μπεργαδή (15ος αιώνας)
Μια αφήγηση ενός ονείρου, ενός ταξιδιού στον Άδη, τον Άδη των δημοτικών τραγουδιών, όπου ο αφηγητής συναντά δύο νεκρούς και συνομιλεί μαζί τους. Ένα παιχνίδι αφηγηματικής δράσης που κινείται ανάμεσα στο τότε και το τώρα, στον θάνατο και στη ζωή, στο άχρονο και το σύγχρονο. Ένας ύμνος για τις απλές, καθημερινές χαρές της ζωής.

Ο «Απόκοπος» γράφτηκε από τον ενετοκρητικό Μπεργαδή, το τελευταίο τέταρτο του 15ου αιώνα. Εκδόθηκε το 1509 και είναι η πρώτη γνωστή, έντυπη έκδοση ελληνικού βιβλίου σε δημοτική γλώσσα. Είναι ένα ποίημα γραμμένο σε μεσαιωνικά ελληνικά. Το μέτρο του είναι ο δεκαπεντασύλλαβος της βυζαντινής και νεοελληνικής λογοτεχνίας και του δημοτικού τραγουδιού σε ομοιοκατάληκτα δίστιχα. Η παράσταση παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στη Θεσσαλονίκη, το Φεβρουάριο 2017.
Σκηνοθεσία: Μαρίνα Κακκουλή. Σύλληψη-Δραματουργία: Γεωργία Πολοπετράκη. Σκηνογραφία: Μαρίνα Κακκουλή, Γεωργία Πολοπετράκη. Poster design και φωτογραφίες: Ηλίας Τσιρίδης. Ερμηνεύει η Γεωργία Πολοπετράκη

7 Ιουλίου
ΘΕΑΤΡΟ
«Οιδίπους»
Βασισμένο στον μύθο του Οιδίποδα
Θέατρο Πλαστελίνης, Ναύπλιο
Ο Οιδίποδας παρουσιάζεται μέσα από μια σύγχρονη ματιά όπου ο παντοδύναμος Θεός ποδηγετεί και μεταχειρίζεται τους πολίτες ως μια πολυμορφική έννοια που πηγάζει από τις εξελίξεις της κάθε εποχής, καθώς και τις εσωτερικές αξίες των ανθρώπων.
Το καλλιτεχνικό σύνολο «Θέατρο Πλαστελίνης» δημιουργήθηκε τον Ιανουάριο του 2016 από φοιτητές της Σχολής Καλών Τεχνών Ναυπλίου. Μέρος της  παράστασης παρουσιάστηκε τον Μάρτιο του 2017 στο «Φουγάρο» στο Ναύπλιο, σε συνεργασία με το πανεπιστήμιο St. Mark & St. John, Plymouth, Αγγλίας και η τελική της μορφή, τον Ιούνιο 2017 στον ίδιο χώρο, ως παράλληλη δράση του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου. Η παράσταση θα παρουσιαστεί και τον Ιούλιο του 2017 στο Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών.
Μετάφραση:  Μίνως Βολανάκης. Διασκευή - Σκηνοθεσία: Σίμος Τζίτζης. Σκηνογραφία-Ενδυματολογία: Τίνα Στανωτά. Επιμέλεια μουσικής: Αγγελική Δαμιανίδου. Βοηθοί Σκηνοθέτη: Βιολέττα Παναγιωτίδη, Λήδα Δημακουλέα. Ερμηνεύουν: Άχμεντ Αμπντελαζίζ, Πάνος Βαβάμης, Παντελής Γεωργόπουλος, Λυδία Γιαννουσάκη, Δέσποινα Δούφα, Άλκηστη Καραγιάννη, Γιάννης Κοκκοράκης, Χρήστος Μαργώνης, Φραγκίσκος Παπαδάκης, Αναστασία Παπαλάμπρου.

10 Ιουλίου
ΘΕΑΤΡΟ
«Ο Βίος του Ευστράτιου» του Θωμά Βελισσάρη
Από το Studio του Θεάτρου Εταιρότητα, Θεσσαλονίκη
Ο Ευστράτιος πεθαίνει και με αφορμή αυτό το γεγονός αρχίζει να ξεδιπλώνεται η άγνωστη έως τότε στις λεπτομέρειές της ζωή του, από τα κοντινά και οικεία του πρόσωπα. Η κόρη του, Σωσάννα, θέλοντας να μάθει ακόμη περισσότερα για τις κρυμμένες πτυχές της ζωής του πατέρα της, ξεκινάει ένα οδοιπορικό στη γενέτειρα του Ευστράτιου, ένα χωριό της ελληνικής επαρχίας. Για να ανακαλύψει εκεί ότι ο πατέρας της, για να μπορέσει από την αθωότητα της νιότης να περάσει στη σκληρότητα της κοινωνικής και οικονομικής πραγματικότητας της χώρας, έπρεπε να διαγράψει πλήρως το παρελθόν του και να ξεκληρίσει όλους όσοι γνώριζαν κάτι γι’ αυτόν. Πρόκειται για μία ιλαροτραγωδία της νεοελληνικής πραγματικότητας με σχόλια πάνω στην παιδεία και τον πολιτισμό της χώρας τα τελευταία 70 χρόνια.

Σύλληψη-Συγγραφή–Σκηνοθεσία: Θωμάς Βελισσάρης. Μουσική Διδασκαλία-Επιμέλεια: Ευτυχία Καβαλίκα. Σκηνογραφική-Ενδυματολογική Επιμέλεια: Ο Θίασος. Βοηθός Σκηνοθέτη: Τατιάνα Νικολαΐδου, Μαρίνα Καζόλη. Οργάνωση Παραγωγής: Τατιάνα Νικολαΐδου & Θίασος. Αφίσα - Teaser -Trailer- Φωτογραφίες : Τατιάνα Νικολαΐδου. Φωτογραφίες: Ευτυχία Πασχαλίδου.
Ερμηνεύουν: Μαρία Αλεξανδρίδου, Μαρία Αρουτζίδου, Ευτυχία Καβαλίκα, Μάρω Καραγεώργου, Δημήτρης Κουστολίδης, Βαγγέλης Μάγειρος, Έλενα Παντελίδου, Ναταλία-Λυδία Παππά, Κώστας Χατζηγεωργίου

12 και 13 Ιουλίου
ΧΟΡΟΣ
«Feral»

Η παράσταση χορού με τίτλο «Feral» παρουσιάζει επί σκηνής μια χορεύτρια και έναν μουσικό. Η έννοια «feral» δεν έχει ακριβή μετάφραση στα ελληνικά. Λέξη συγγενής με την έννοια «άγριο», χρησιμοποιείται για να περιγράψει την ύπαρξη στη φυσική της κατάσταση δηλαδή μη εξημερωμένη, μη εκπολιτισμένη. Το «Feral» στοχεύει στο να παράγει ένα σώμα που συμπεριφέρεται με τις ποιότητες της φύσης, δηλαδή τον αυτοματισμό με τον οποίο τα στοιχεία που την αποτελούν μεταμορφώνονται διαρκώς. Πραγματεύεται  έτσι την ισχυρή του συγγένεια με τον κόσμο των φυτών και των ζώων, καθώς και την ανάγκη επανασύνδεσής του με την πρωτόλεια μορφή της ύπαρξής του. Στόχος είναι να γευτεί  την αίσθηση του να μην υπάρχει ως το σύνολο των πραγμάτων που το καθορίζουν ως ανθρώπινο ον, αλλά ως αυτόνομη οντότητα, ως μάζα που αλλάζει συνεχώς μορφές, ως ζώο οδηγημένο από την ορμή του να υπάρχει.
Η παράσταση παρουσιάστηκε για πρώτη φορά τον Απρίλιο 2016, στο Garage Performing Arts Center, στην Κέρκυρα.
Χορογραφία-Eκτέλεση: Ναταλί Μάνδηλα. Μουσική Σύνθεση και Live Performance: Ανδρέας Μονόπωλης. Σχεδιασμός κουστουμιού: Ελπίδα Περούλη. Δημιουργία μάσκας: Αποστόλης Σορολοπίδης. Σχεδιασμός φωτισμού: Σπύρος Σκόρδος. Παραγωγή: Ναταλί Μάνδηλα. Βοηθός Παραγωγής: Μελίνα Κυρτάτα. Συμπαραγωγή: Garage Performing Arts Center.
Με την υποστήριξη του O.S.C.S.

14 και 15 Ιουλίου
ΘΕΑΤΡΟ
«Rendez-vous?-Meet me on facebook»
Νέοι άνθρωποι, οι ζωές τους, τα προβλήματα της καθημερινότητας, ένα πάρτυ και… τα social media.
Πολύ προσωπικές ιστορίες-πραγματικές μαρτυρίες από ραντεβού δικά μας ή άλλων που συνέβησαν στο παρελθόν. Ιστορίες για ανθρώπους νέους που θέλουν να συνάψουν σχέσεις. Ψάχνουν να μην είναι μόνοι.
Με όχημα την αφήγηση και τις μαρτυρίες νέων ανθρώπων από διαφορετικά μέρη, με διαφορετικές εμπειρίες, στήνεται ένα όχι και τόσο συνηθισμένο πάρτυ, όπου το internet και το facebook παίζουν κυρίαρχο ρόλο, καθώς ό,τι ανεβαίνει στις οθόνες συμβαίνει απευθείας στο πάρτυ.
Τo έργο πραγματεύεται τα διαχρονικά προβλήματα της νέας γενιάς στις σημερινές συνθήκες όπου τα γεγονότα της ζωής είναι μικρά, οι γνωριμίες εύκολες, οι αναρτήσεις άπειρες, τα λόγια λίγα για να περιγράψουν τα συναισθήματα, ο χρόνος πάντα λίγος αλλά την ίδια στιγμή τόσο αφόρητα πολύς.

Το «Rendez-vous?-Meet me on facebook» είναι η δεύτερη δουλειά της ομάδας από τη Θεσσαλονίκη Ensemble 23 και αρχικά παρουσιάστηκε στο πλαίσιο της Σχολής Θεάτρου του Α.Π.Θ.

Σκηνοθεσία: Βαγγέλης Κοσμίδης. Δραματολογία: Ματίνα Παγουλάτου, Χάρης Ηλιάδης. Σκηνογραφία: Μάγδα Δήμου. Φωτισμοί: Βαγγέλης Μαρούλης. Βοηθός σκηνοθέτη: Όλια Πανίδου. Βοηθός φωτιστή- βίντεο: Αρσινόη Πηλού. Μουσική: Μάριος Μορφίδης.
Ερμηνεύουν: Αποστόλης Βαράνος, Γιώργος Γκρίνιας, Χάρης Ηλιάδης, Εμμανουέλλα Κοντογιώργου, Μάριος Μορφίδης, Χριστίνα Σαπουνίδου, Αντωνία Τεκνετζίδου.

Info
Θησείον, ένα Θέατρο για τις Τέχνες
Τουρναβίτου 7
Τηλ. 2103235351
1η έως 15 Ιουλίου. Ώρα: 21.00.
Τιμή εισιτηρίου: 9 Ευρώ. Προπώληση: www.ticketservices.gr.