Ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος και ο Φάνης Μουρατίδης πρωταγωνιστούν ως Τρυγαίος και Ερμής αντίστοιχα, στην αριστοφανική «Ειρήνη», σε παραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος. Την Παρασκευή 26 και το Σάββατο 27 Ιουλίου, η κωμωδία ανεβαίνει στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, σε σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη.

Ο Πόλεμος έχει φυλακίσει σε μια σπηλιά τη θεά Ειρήνη και ετοιμάζεται να βάλει μέσα σ' ένα πελώριο γουδί τις ελληνικές πόλεις και να τις... κοπανίσει. Τότε, ο Τρυγαίος, ένας αμπελουργός, ανεβαίνει στον ουρανό μαζί με τον Ερμή και καλεί τους Έλληνες να ελευθερώσουν την Ειρήνη. Η απελευθέρωση της θεάς Ειρήνης, μαζί με την Οπώρα, θεά της καρποφορίας, και τη Θεωρία, θεά του πανηγυριού, αποτελεί το επίκεντρο του έργου. Η κωμωδία κλείνει με την επιστροφή στη γη του θριαμβευτή Τρυγαίου που φέρνει και πάλι τη θεά Ειρήνη στους ανθρώπους.

Μετάφραση: Κ.Χ. Μύρης. Σκηνοθεσία: Σωτήρης Χατζάκης. Σκηνικά, κοστούμια: Έρση Δρίνη. Μουσική: Μίνως Μάτσας. Χορογραφία: Κική Μπάκα. Φωτισμοί: Αντώνης Παναγιωτόπουλος. Μουσική διδασκαλία: Νίκος Βουδούρης. Στίχοι χορικών: Ελένη Φωτάκη. Βοηθοί σκηνοθέτη: Φωτεινή Μπαξεβάνη, Μαρίνα Χατζηιωάννου. Βοηθός σκηνογράφος: Στέλλα Ρότσιου. Βοηθός χορογράφου: Μπέτυ Δραμισιώτη. Οργάνωση παραγωγής: Στέλλα Ρότσιου. Ζωγραφική σκηνικού: Πάρις Κούτσικος. Ειδικές κατασκευές: Πένυ Ντάνη.

Παίζουν: Βασίλης Χαραλαμπόπουλος στο ρόλο του Τρυγαίου και Φάνης Μουρατίδης στο ρόλο του Ερμή και οι: Δημήτρης Μορφακίδης, Νίκος Μαγδαληνός, Βαγγέλης Χατζηνικολάου, Δημήτρης Διακοσάββας, Στέλιος Τράκας, Βαγγέλης Χαλκιαδάκης, Γιώργος Κολοβός, Χάρης Πεχλιβανίδης, Βασίλης Σεϊμένης, Ειρήνη Καζάκου, Σταυρούλα Αραμπατζόγλου, Αννέτα Κορτσαρίδου, Χρήστος Νίνης , Μιχάλης Γούναρης, Κατερίνα Γιαμαλή, Νίκος Καπέλιος, Γιάννης Χαρίσης, Μαρίνα Μυρτάλη. Ποιητής της Παράβασης ο Γιώργος Κωνσταντίνου.

Χορός αγροτών: Παναγιώτα Αλεξίου, Σταυρούλα Αραμπατζόγλου, Κατερίνα Γιαμαλή, Μιχάλης Γούναρης, Δημήτρης Διακοσάββας, Μπέττυ Δραμισιώτη, Ειρήνη Καζάκου, Νίκος Καπέλιος, Γιώργος Κολοβός, Αννέτα Κορτσαρίδου, Έφη Λιάλιου, Νίκος Μαγδαληνός, Δημήτρης Μορφακίδης, Μαρίνα Μυρτάλη, Χρήστος Νίνης, Χάρης Πεχλιβανίδης, Βασίλης Σεϊμένης, Μιχάλης Συριόπουλος, Στέλιος Τράκας, Ευάγγελος Χαλκιαδάκης, Γιάννης Χαρίσης, Βαγγέλης Χατζηνικολάου. Χορεύουν οι: Έλσα Σίσκου, Μπέτυ Δραμισιώτη, Παναγιώτα Αλεξίου.

Πληροφορίες: 26, 27 Ιουλίου στις 21:00. Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου. Τιμές εισιτηρίων: 13 ευρώ (φοιτητικό, άνω διάζωμα- ΑμεΑ), 25 ευρώ (Ζώνη Β), 40 ευρώ (Ζώνη Α), 45 ευρώ (Διακεκριμένη Ζώνη). Προπώληση εισιτηρίων: Tαμεία Ελληνικού Φεστιβάλ, Πανεπιστημίου 39, Καταστήματα Παπασωτηρίου, Καταστήματα Public, και ηλεκτρονικά στα www.greekfestival.gr και www.ntng.gr .