Το σύγχρονο γαλλικό θέατρο επιχειρεί μια εαρινή «επίθεση» φιλίας στο αθηναϊκό κοινό. Η παράδοση συνυπάρχει με τη νεωτερική αντίληψη στις πρεμιέρες που αναμένουμε.

Το μεγάλο γεγονός είναι η έλευση της Κομεντί Φρανσέζ, του «θεματοφύλακα» του γαλλικού θεάτρου. Επιστρέφει στην Ελλάδα μετά από 52 χρόνια, για να μας παρουσιάσει την «Αντιγόνη» του Ζαν Ανούιγ που ανεβαίνει-για πρώτη φορά στην Ιστορία της, σε σκηνοθεσία του Μαρκ Πακέν.

Έργο βγαλμένο από την σκοτεινή περίοδο της Γερμανικής Κατοχής, η επαναστατημένη «Αντιγόνη» του Ζαν Ανούιγ αναδείχτηκε σε σύμβολο της γαλλικής αντίστασης. Για δύο βραδιές στις 26 και 27 Απριλίου ανεβαίνει στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, με την Φρανουσάζ Γκυγιάρ στον ομώνυμο ρόλο και τον  Μπρούνο Ραφαέλι να υποδύεται τον κυνικό Κρέοντα. Η παράσταση θα έχει την ατμόσφαιρα της εποχής στην οποία γεννήθηκε το έργο.

Η Mυριέλ Μαγιέτ-Χολτζ, η γυναίκα που βρίσκεται εδώ και οκτώ χρόνια στο τιμόνι του ιστορικού θεάτρου θα δώσει επίσης μια διάλεξη στο Μέγαρο Μουσικής το πρωί της Δευτέρας (28 Απριλίου, ώρα 11:30) με θέμα «H Comedie –Francaise σήμερα».

Οι φίλοι της γαλλικής κουλτούρας θα μπορέσουν στη συνέχεια, από τις 6 Μαϊου έως τις 3 Ιουνίου να παρακολουθήσουν στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης το φεστιβάλ «Το Γαλλικό Θέατρο a la Grecque». Πέντε γαλλικά έργα μεταφράζονται για πρώτη φορά στη γλώσσα μας από έγκυρους μεταφραστές-ανάμεσά τους και οι θεατρικοί συγγραφείς Ανδρέας Στάικος και  Δημήτρης Δημητριάδης.

Αναλαμβάνουν να μας τα συστήσουν πέντε σκηνοθέτες με ιδιαίτερο προσωπικό στίγμα (Λευτέρης Γιοβαννίδης, Θέμελης Γλυνάτσης, Βασίλης Μαυρογεωργίου, Θανάσης Σαράντος και Γιάννης Σκουρλέτης). Πρόκειται για τα έργα «Εκείνη» του Ζαν Ζενέ, «Αναζήτηση εργασίας» του Μισέλ Βιναφέρ,  «Στο χείλος» της Κλωντίν Γκαλεά, «Μήδεια ένα μανιασμένο ποίημα του Ζαν Ρενέ Λεμουάν και «Χίλντα» της Μαρία Ντιάιγ. Όλες οι παραπάνω εκδηλώσεις εντάσσονται στο πρόγραμμα του Γαλλικού Ινστιτούτου «Ελλάς, Γαλλία, Συμμαχία».

Πληροφορίες: «Αντιγόνη» του Ζαν Ανούιγ, στις 26 και 27 Απριλίου, ώρα 20:00, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, αίθουσα Αλεξάνδρα Τριάντη. Με ελληνικούς υπέρτιτλους σε μετάφραση Μάριου Πλωρίτη. Τιμές εισιτηρίων: 15 ευρώ, 27 ευρώ, 38 ευρώ, 55 ευρώ. Ειδικές τιμές:8 ευρώ (φοιτητές, άνεργοι και ΑΜΕΑ). Τηλ.2107282333. www.megaron.gr .

Μάνια Στάικου