Πιεσμένο το πρόγραμμα της Ιζαμπέλ Υπέρ, φέρνει τη γαλλίδα σταρ σε διαφορετικά θεατρικά φεστιβάλ: στην αρχή του καλοκαιριού το ελληνικό κοινό απόλαυσε την ερμηνεία της στο Φεστιβάλ Αθηνών στις «Ψευδοεξομολογήσεις» του Μαριβώ, σε σκηνοθεσία του Λυκ Μποντί- σε μια εκλεπτυσμένη κλασική κωμωδία, με μοντέρνα αισθητική.

Αυτή την περίοδο η Ιζαμπέλ Υπέρ συμπρωταγωνιστεί με την Κέιτ Μπλάνσετ, στο αριστούργημα του Ζαν Ζενέ «Οι δούλες». Η νέα αυτή παραγωγή του Sydney Theatre Company  παρουσιάζεται έως τις 16 Αυγούστου, στην καρδιά της Νέας Υόρκης, στο πλαίσιο του Lincoln Centre Festival.

Η Ιζαμπέλ Υπέρ ενσαρκώνει έναν εμβληματικό ρόλο του γαλλικού θεάτρου. Δεν έχει όμως το προνόμιο να εκφωνήσει τις ατάκες της Σολάνζ στη μητρική της γλώσσα.  Μάλλον τις εντυπώσεις στη σκηνή φαίνεται ότι τις έκλεψε η Κέιτ Μπλάνσετ-οι αμερικανοί κριτικοί ύμνησαν την εκρηκτική ερμηνεία της στο ρόλο της Κλερ. Η παράσταση του Αυστραλού σκηνοθέτη Μπενεντίκτ Άντριους θεωρήθηκε μια από τις καλύτερες δουλειές του φεστιβάλ και προσέλκυσε το ενδιαφέρον του κοινού.

Η σκηνοθεσία υπογράμμισε  την εκφραστικότητα των δύο σταρ-με μια μάλλον «κινηματογραφική γραφή»- με τη βοήθεια μιας κάμερας που πρόσφερε στους θεατές μια σειρά εντυπωσιακών, κοντινών πλάνων.  Η Ελίζαμπεθ Ντεμπίκι, η ανερχόμενη Αυστραλή ηθοποιός που είχε παίξει την Τζόρνταν Μπέικερ στον «Υπέροχο Γκάτσμπυ» του Μπαζ Λούρμαν -με πρωταγωνιστή τον Λεονάρντο Ντι Κάπριο-, υποδύεται την καταπιεστική «κυρία» των δύο υπηρετριών και οι κριτικοί στο εξωτερικό τη θεωρούν την «επόμενη Κέιτ Μπλάνσετ».

Το πρώτο θεατρικό του Ζενέ «Οι δούλες» είναι εμπνευσμένο από την πραγματική ιστορία των αδελφών Παπέν που είχε συγκλονίσει την κοινή γνώμη στη Γαλλία τη δεκαετία του ’30: οι δύο αδελφές που εργάζονταν ως υπηρέτριες σε μια αστική οικογένεια, δολοφόνησαν με τον πλέον ωμό τρόπο την Κυρία τους και την κόρη της. Όταν καταδικάστηκαν, ζήτησαν μόνο να μοιραστούν την ευθύνη του εγκλήματος. Με αφορμή αυτή την ιστορία ο Ζενέ ύφανε ένα παιχνίδι ρόλων και φαντασιώσεων, για τις  ηρωίδες του, Σολάνζ και  Κλερ.

Μάνια Στάικου