Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα του Παιδιού την Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου, το ΠΟΡΤΑ διοργανώνει ανοιχτή συζήτηση για τον Γιάνους Κόρτσακ, το Παιδί και τα Δικαιώματά του, το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου στις 16.00. Η συζήτηση θα προηγηθεί της πρεμιέρας της παιδικής παράστασης «Ποιος είναι ο δόκτωρ Κόρτσακ;» του Ντέιβιντ Γκρεγκ σε μετάφραση Ξένιας Καλογεροπούλου και σκηνοθεσία Άννας Μιχελή.

Η συζήτηση εγκαινιάζει τη συνεργασία του ΠΟΡΤΑ με το Συνήγορο του Παιδιού, το Δίκτυο για τα Δικαιώματα του Παιδιού και το Σκασιαρχείο, που θα διαρκέσει όλη τη χρονιά  και θα περιλαμβάνει σεμινάρια και συζητήσεις με εκπαιδευτικούς αλλά και δραστηριότητες με μαθητές των σχολείων μετά την παράσταση.

Στην ανοιχτή συζήτηση θα συμμετάσχουν οι Μπεάτα Ζουλκιέβιτς φιλόλογος, Αγγελική Βαρελλά συγγραφέας (βραβευμένη με το λογοτεχνικό βραβείο Κόρτσακ), Δέσποινα Καρακατσάνη καθηγήτρια Πανεπιστημίου, μέλος της παιδαγωγικής ομάδας του Σκασιαρχείου, Χαράλαμπος Μπαλτάς εκπαιδευτικός, μέλος της παιδαγωγικής ομάδας του Σκασιαρχείου, Γιώργος Μόσχος Συνήγορος για τα Δικαιώματα του Παιδιού, Βιόλα Γκιόκα εκπρόσωπος του Δικτύου για τα Δικαιώματα του Παιδιού.

Το  έργο «Ποιος είναι ο Δόκτωρ Κόρτσακ;» του πολυβραβευμένου Σκωτσέζου συγγραφέα Ντέιβιντ Γκρεγκ παρουσιάζεται από το ΠΟΡΤΑ σε συνεργασία με το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κοζάνης για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Το έργο, που έκανε πρεμιέρα στην Κοζάνη το Νοέμβριο και ανεβαίνει στο ΠΟΡΤΑ από 12 Δεκεμβρίου, έχει μεταφραστεί και ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο με μεγάλη ανταπόκριση τόσο σε παιδιά και νέους όσο και στους ενήλικες, σε θέατρα και σχολεία.

Το έργο αφηγείται την ιστορία του Γιάνους Κόρτσακ, του γνωστού Πολωνοεβραίου ανθρωπιστή, συγγραφέα και παιδαγωγού που τις τελευταίες μέρες της ζωής του ήταν διευθυντής του Ορφανοτροφείου του Γκέτο της Βαρσοβίας. Το κείμενο ανοίγει τη συζήτηση για τις ανθρώπινες αξίες και τη σημασία τους: είναι ικανό ένα καινούριο μέλος στην κοινωνία του ορφανοτροφείου, ένα παιδί μεγαλωμένο στους δρόμους με το όνομα Άντζιο, να αμφισβητήσει την πίστη του Κόρτσακ στην ανοχή και τη δικαιοσύνη; Μπορεί να τον κάνει να αναρωτηθεί τι νόημα έχουν όσα δίδαξε στα «παιδιά του»; Όπως ο Κόρτσακ αναφέρει:«Τα εκπαίδευσα για έναν τέλειο κόσμο. Πώς θα επιβιώσουν σε αυτόν εδώ;»

Σήμερα ο Γιάνους Κόρτσακ αναγνωρίζεται ως ο πρόδρομος μιας σειράς εκπαιδευτικών τάσεων σχετικά με τα δικαιώματα των παιδιών και αποτελεί σημείο αναφοράς για πολλούς σύγχρονους συγγραφείς και παιδαγωγούς. Στις παιδαγωγικές ιδέες του Κόρτσακ έχουν βασιστεί η Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Παιδιού το 1959, καθώς και η «Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού» (η οποία εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ το 1989).

Ο συγγραφέας Ντέιβιντ Γκρεγκ θέτει τις ιδέες αυτές σε ένα πλαίσιο προβληματισμού τόσο των παιδιών όσο και των εκπαιδευτικών και των γονέων: πώς θα αντιδρούσαν οι μαθητές ενός σχολείου στην πεποίθηση του Κόρτσακ ότι όλα τα παιδιά θα έπρεπε να κρίνονται και από τους συνομηλίκους τους- και όχι μόνο από τους ενήλικες; Πώς θα αντιδρούσαν οι ενήλικες στην ιδέα του Κόρτσακ ότι πρέπει να δεχόμαστε τα παιδιά ως ίσους;

Η παράσταση πραγματοποιείται με  τη συνεργασία του Συνήγορου του Παιδιού και την υποστήριξη της UNICEF.

Μετάφραση: Ξένια Καλογεροπούλου
Δραματουργική επιμέλεια: Θωμάς Μοσχόπουλος
Σκηνοθεσία: Άννα Μιχελή
Μουσική: Κορνήλιος Σελαμσής
Σκηνικά: Ευαγγελία Θεριανού
Κοστούμια: Κλαιρ Μπρέσγουελ
Κίνηση: Χαρά Κότσαλη
Φωτισμοί: Σοφία Αλεξιάδου
Βοηθός σκηνοθέτη: Μαντώ Κεραμυδά
Βοηθός σκηνογράφου: Γεωργία Τσίπουρα
Με τους: Ρομπέρτα Βέγκα, Τάσο Δημητρόπουλο, Δαυίδ Μαλτέζε,
Μιχάλη Μιχαλακίδη, Αλκιβιάδη Μπακογιάννη

Info

Θέατρο Πόρτα
Μεσογείων 59,
115 26 Αθήνα
τηλ.: 210 77 11 333