Ο Ρομπέρτο Σαβιάνο απαντά στις κατηγορίες για λογοκλοπή

romperto-sabiano
ΤΡΙΤΗ, 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Ο συγγραφέας του Μηδέν μηδέν μηδέν απαντά στις κατηγορίες που δέχτηκε για το περιεχόμενο του βιβλίου και επιμένει πως δεν πρόκειται για μυθιστόρημα φαντασίας.

Ο Ρομπέρτο Σαβιάνο μετά τις κατηγορίες για λογοκλοπή που του αποδόθηκαν για το βιβλίο του Μηδέν μηδέν μηδέν, χαρακτηρίζει τον εαυτό του ως μυθιστοριογράφο του μη φανταστικού. Ο Σαβιάνο ζει υπό καθεστώς αστυνομικής προστασίας, μετά το 2006 και την κυκλοφορία του βιβλίου του Γόμορρα που ασχολείται με τη δράση της μαφίας στη Νάπολη. Το επόμενο βιβλίο του αφορά ένα εξίσου «καυτό» θέμα, εκείνο του κόσμου των ναρκωτικών και του βρώμικου χρήματος.

Σύμφωνα με δημοσίευμα του the dailybeast το περιεχόμενο του βιβλίου δεν στηρίζεται σε πραγματική έρευνα του υπογράφοντα, αλλά είναι σε μεγάλο ποσοστό προϊόν λογοκλοπής, περιέχει συνεντεύξεις των οποίων οι πηγές δεν υπάρχουν και βρίθει από υλικό που έχουν αποκαλύψει δημοσιογράφοι μικρότερου βεληνεκούς από τον ίδιο. Οι κατηγορίες προέρχονται από τον Μάικλ Μούνιχαν συγκρίνει αποσπάσματα του Μηδέν, μηδέν, μηδέν με κείμενα από το Wikipedia, άρθρα από τους Los Angeles Times, τους the St Petersburg και άλλα έντυπα και ισχυρίζεται ότι αποτελούν αναπαραγωγή ήδη κεκτημένων πληροφοριών που έχουν δημοσιευτεί.
Καταλήγει πως πρόκειται για ένα βιβλίο ανέντιμο. Ο βραβευμένος συγγραφέας ωστόσο αρνείται τις κατηγορίες και υπερασπίζεται τον εαυτό του σε ένα άρθρο του στην La Repubblica. Δηλώνει ρητά πως κανείς από τους χαρακτήρες στο βιβλίο του δεν είναι επινοημένοι και πως  αφηγείται πραγματικά γεγονότα.